nymea-plugins/denon - German @ Weblate

All strings (71 / 80)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Source string comment

The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: volume, ID: {6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: volume, ID: {6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be})
----------
The name of the StateType ({6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be}) of ThingClass heosPlayer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: volume, ID: {773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: volume, ID: {773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3})
----------
The name of the StateType ({773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3}) of ThingClass AVRX1000

Context: Denon

Source

Volume

Translation

Needs editing

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

	Source	Translation
66	Treble changed	Höhen geändert
67	Unjoin group	Gruppe verlassen
68	User name	Benutzername
69	User name changed	Benutzername geändert
70	Version	Version
71	Volume	Lautstärke
72	Volume changed	Lautstärke geändert
73	Set power	Schalte ein
74	Set volume	Setze Lautstärke
75	Set channel	Wähle Kanal
76	UPnP discovery failed.	UPnP Gerätesuche fehlgeschlagen.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Denon
Source string location
../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h:640 ../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h:643 ../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h:646 ../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h:649 ../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h:652 ../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/denon/plugininfo.h:655
Comments
The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, ActionType: volume, ID: {6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be}) ---------- The name of the ParamType (ThingClass: heosPlayer, EventType: volume, ID: {6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be}) ---------- The name of the StateType ({6d4886a1-fa5d-4889-96c5-7a1c206f59be}) of ThingClass heosPlayer ---------- The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, ActionType: volume, ID: {773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3}) ---------- The name of the ParamType (ThingClass: AVRX1000, EventType: volume, ID: {773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3}) ---------- The name of the StateType ({773636b9-304d-463a-8755-fc7488dc0ff3}) of ThingClass AVRX1000
Source string age
a year ago
Translation file
denon/translations/cd758269-dbbb-4ef0-80ab-48bd9a8a2765-de.ts, string 71
String priority
Medium