nymea-plugins

marantec

Czech

translate

All strings (6 / 142)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1	Bluetooth is not available on this system.	El Bluetooth není k dispozici.
2	Please press the button on the maveo-stick before continuing	Stiskněte tlačítko na tyčince maveo než budete pokračovat
3	Bluetooth device not found.	Zařízení Bluetooth nebylo nalezeno.
4	This garage gate is already added to the system.	Tato garážová brána je již do systému přidána.
5	This sensor is already added to the system.	Tento senzor je již přidán do systému.
6	An error happened during Bluetooth discovery.	Během objevování Bluetooth došlo k chybě.
7	Initialize upload	Inicializovat přesouvání
8	Uploading firmware	Přesouvání firmware
9	Resolving target device	Rozřešení cílového zařízení
10	Searching firmware target device	Hledání firmware cílového zařízení
11	Downloading firmware	Stahování firmware

Component	Translation
This translation Translated nymea-plugins/marantec	Během objevování Bluetooth došlo k chybě.
Following string has different context but same source.
Not translated nymea-plugins/senic

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
DevicePluginMarantec
Source string location
../devicepluginmarantec.cpp:1205 ../devicepluginmarantec.cpp:1243 ../devicepluginmarantec.cpp:1281
Comments
Error during discovery
Source string age
a year ago
Translation file
translations/989346cd-a214-4018-af2b-ad2a3b72c2ed-cs.ts, string 6
String priority
Medium