nymea-plugins/marantec - English (United States) @ Weblate

All strings (18 / 142)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Source string comment

The name of the ParamType (DeviceClass: mfzGarageDoor, Type: device, ID: {d672f86b-b9af-4460-9b72-7eb49d8207bf})
----------
The name of the ParamType (DeviceClass: maveoSensor, Type: device, ID: {4eefce06-6883-41e5-8810-c08274efe186})
----------
The name of the ParamType (DeviceClass: garageDoor, Type: device, ID: {4eefce06-6883-41e5-8810-c08274efe186})

Context: maveo

Source

Name

Translation

Needs editing

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

	Source	Translation	State
13	Firmware upgrade finished successfully.
14	Firmware upgrade finished with errors.
15	maveo
16	Allow firmware updates with the same version
17	Garagedoor
18	Name
19	Mac address
20	Connected changed
21	Connected
22	Door movement changed
23	Door movement

Component	Translation
This translation Not translated nymea-plugins/marantec
Following strings have different contexts but same source.
Not translated nymea-plugins/elgato
Not translated nymea-plugins/nuki
Not translated nymea-plugins/snapd

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
maveo
Source string location
../../build-marantec-Desktop-Debug/plugininfo.h:740 ../../build-marantec-Desktop-Debug/plugininfo.h:743 ../../build-marantec-Desktop-Debug/plugininfo.h:746
Comments
The name of the ParamType (DeviceClass: mfzGarageDoor, Type: device, ID: {d672f86b-b9af-4460-9b72-7eb49d8207bf}) ---------- The name of the ParamType (DeviceClass: maveoSensor, Type: device, ID: {4eefce06-6883-41e5-8810-c08274efe186}) ---------- The name of the ParamType (DeviceClass: garageDoor, Type: device, ID: {4eefce06-6883-41e5-8810-c08274efe186})
Source string age
2 years ago
Translation file
translations/989346cd-a214-4018-af2b-ad2a3b72c2ed-en_US.ts, string 18
String priority
Medium