nymea-plugins/marantec - Portuguese @ Weblate

All strings (86 / 142)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Source string comment

The name of the ParamType (DeviceClass: mfzGarageDoor, EventType: totalDuration, ID: {b5b10b09-cf42-46a1-8177-d46ab49941b9})
----------
The name of the StateType ({b5b10b09-cf42-46a1-8177-d46ab49941b9}) of DeviceClass mfzGarageDoor

Context: maveo

Source

Total movement time

Translation

Needs editing

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

	Source	Translation
81	Open duration changed	Duração aberta alterada
82	Open duration	Duração aberta
83	Close duration changed	Duração próxima alterada
84	Close duration	Duração próxima
85	Total movement time changed	O tempo total de movimento mudou
86	Total movement time	Tempo total de movimentação
87	Reset open/close counters	Repor abrir/fechar contagem
88	Intermediate position	Posição intermédia
89	Enable sensor beta firmware updates	Activar actualizações de firmware beta do sensor
90	Enable stick beta firmware updates	Activar actualizações de firmware beta do stick
91	Power	Potência

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
maveo
Source string location
../../build-marantec-Desktop-Debug/plugininfo.h:890 ../../build-marantec-Desktop-Debug/plugininfo.h:893
Comments
The name of the ParamType (DeviceClass: mfzGarageDoor, EventType: totalDuration, ID: {b5b10b09-cf42-46a1-8177-d46ab49941b9}) ---------- The name of the StateType ({b5b10b09-cf42-46a1-8177-d46ab49941b9}) of DeviceClass mfzGarageDoor
Source string age
2 years ago
Translation file
translations/989346cd-a214-4018-af2b-ad2a3b72c2ed-pt.ts, string 86
String priority
Medium