nymea-plugins/nuki - Czech @ Weblate

Content

Source string comment

The name of the vendor ({bf313b83-2ac5-4d22-bf0e-c13d3b4caf52})
----------
The name of the plugin Nuki ({e5806d75-a40e-4766-a272-5a3a8d3ed625})

Context: NukiNuki

Source

Nuki

Translation

Needs editing

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

	Source	Translation
1	Device is already in use.	zařízení je již používáno.
2	Bluetooth is not available on this system.	Bluetooth není k dispozici.
3	Bluetooth device not found.	Zařízení Bluetooth nebylo nalezeno.
4	Please press the Nuki button for 5 seconds in order to activate the pairing mode before you continue.	Stiskněte tlačítko Nuki na 5 sekund k aktivování režimu párování dříve než budete pokračovat.
5	Nuki	Nuki
6	Smartlock	Smartlock
7	Name	Název
8	MAC address	MAC adresa
9	Serial number	Sériové číslo
10	Connected changed	Připojeno změněno

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
NukiNuki
Comments
The name of the vendor ({bf313b83-2ac5-4d22-bf0e-c13d3b4caf52}) ---------- The name of the plugin Nuki ({e5806d75-a40e-4766-a272-5a3a8d3ed625})
Source string age
2 years ago
Translation file
translations/e5806d75-a40e-4766-a272-5a3a8d3ed625-cs.ts, string 5
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks