nymea-plugins

nuki

Portuguese

translate

All strings (6 / 29)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1	Device is already in use.	O dispositivo já está a ser utilizado.
2	Bluetooth is not available on this system.	O Bluetooth não está disponível neste sistema.
3	Bluetooth device not found.	Dispositivo Bluetooth não encontrado.
4	Please press the Nuki button for 5 seconds in order to activate the pairing mode before you continue.	Por favor, prima o botão Nuki durante 5 segundos a fim de activar o modo de emparelhamento antes de continuar.
5	Nuki	Nuki
6	Smartlock	Smartlock
7	Name	Nome
8	MAC address	Endereço MAC
9	Serial number	Número de série
10	Connected changed	Conectado alterado
11	Connected	Conectado

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Nuki
Comments
The name of the DeviceClass ({4a1cc5d9-9b44-4632-8db0-66d64efd4767})
Source string age
2 years ago
Translation file
translations/e5806d75-a40e-4766-a272-5a3a8d3ed625-pt.ts, string 6
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks