nymea-plugins

senic

German

translate

All strings (1 / 28)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1	Bluetooth is not available on this system.	Bluetooth ist nicht verfügbar für dieses System.
2	Bluetooth is disabled. Please enable Bluetooth and try again.	Bluetooth deaktiviert. Bitte aktivieren Sie Bluetooth und versuchen Sie es erneut.
3	An error happened during Bluetooth discovery.	Ein Fehler ist während der Bluetooth Discovery passiert.
4	Error connecting to nuimo.	Fehler beim Verbinden zum Nuimo.
5	Senic	Senic
6	Nuimo	Nuimo

Component	Translation
This translation Translated nymea-plugins/senic	Bluetooth ist nicht verfügbar für dieses System.
Following strings have different contexts but same source.
Translated nymea-plugins/marantec	Bluetooth ist nicht verfügbar für das System.
Translated nymea-plugins/marantec	Change compared to this translation: Bluetooth ist nicht verfügbar für d~~iese~~as System.
Translated nymea-plugins/nuki	Bluetooth ist bei diesem System nicht verfügbar.
Translated nymea-plugins/nuki	Change compared to this translation: Bluetooth ist bei diesem System nicht verfügbar ~~für dieses System~~.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
IntegrationPluginSenic
Source string location
../integrationpluginsenic.cpp:52
Source string age
10 months ago
Translation file
senic/translations/413e9d77-335f-4ecf-abbc-8f2a8a399c39-de.ts, string 1
String priority
Medium