nymea-plugins/snapd - Portuguese @ Weblate

Content

Source string comment

The name of the EventType ({a6b1d24b-d523-4516-9bce-5b467e5e09b2}) of ThingClass snapdControl

Context: Snapd

Source

System update available changed

Translation

Needs editing

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

	Source	Translation
1	Snapd	Snapd
2	Advanced mode	Modo avançado
3	Automatic daily refresh schedule	Agenda de atualização automática diária
4	Canonical	Canónico
5	System update available changed	Alterada atualização do sistema disponível
6	Last automatic system update time changed	Alterado último tempo de atualização automática do sistema
7	Last automatic system update	Última atualização automática do sistema
8	Next automatic system update time changed	Alterada próxima atualização automática do sistema
9	Next automatic system update	Próxima atualização automática do sistema
10	Status	Estado

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
Snapd
Source string location
../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/snapd/plugininfo.h:159
Comments
The name of the EventType ({a6b1d24b-d523-4516-9bce-5b467e5e09b2}) of ThingClass snapdControl
Source string age
3 years ago
Translation file
snapd/translations/b82bce59-59bf-48b3-b781-54a6f45800f3-pt.ts, string 5
String priority
Medium