Translate

ThingManagerImplementation
The plugin for this thing is not loaded.

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

SourceTranslationState
4
Title
Titre
5
Message text
Texte du message
6
Send notification
Notification d'envoi
7
connected
connecté
8
Connected changed
Connecté modifié
9
The plugin for this thing is not loaded.
10

nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
which allows to control a lot of different devices from many different
manufacturers. With the powerful rule engine you are able to connect any
device available in the system and create individual scenes and behaviors
for your environment.


nymea est un serveur IoT (Internet of Things) open source, qui permet de contrôler un grand nombre d'appareils de différents fabricants. Avec le moteur de règles puissant, vous pouvez connecter n'importe quel appareil disponible dans le système et créer des scènes et des comportements individuels pour votre environnement.

11
Run nymead in the foreground, not as daemon.
Exécutez nymead au premier plan, pas en tant que démon.
12
Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
Examples:
-d AWSTraffic
-d NoDeviceManager
-d NoBluetoothWarnings

Categories are:
13
Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.
14
Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.
Spécifiez un fichier journal dans lequel écrire, si cette option n'est pas spécifiée, les jounaux seront imprimés sur la sortie standard.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
ThingManagerImplementation
Source string location
../​libnymea-core/​integrations/​thingmanagerimplementation.cpp:258 ../​libnymea-core/​integrations/​thingmanagerimplementation.cpp:1749
Source string age
2 months ago
Translation file
translations/nymead-fr.ts, string 9
String priority
Medium