Translate

ThingManagerImplementation
The plugin for this thing is not loaded.

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

SourceTranslationState
4
Title
Titel
5
Message text
Berichttekst
6
Send notification
Bericht versturen
7
connected
verbonden
8
Connected changed
Verbonden gewijzigd
9
The plugin for this thing is not loaded.
10

nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
which allows to control a lot of different devices from many different
manufacturers. With the powerful rule engine you are able to connect any
device available in the system and create individual scenes and behaviors
for your environment.


nymea is een open source IoT-server (IoT: Internet der dingen), waarmee zeer veel verschillende apparaten van zeer veel verschillende fabrikanten kunnen worden verbonden. Met de krachtige regelengine kunt u elk beschikbaar apparaat binnen het systeem verbinden en individuele scenes en acties voor uw omgeving instellen.

11
Run nymead in the foreground, not as daemon.
nymead op de voorgrond - en niet als daemon uitvoeren.
12
Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
Examples:
-d AWSTraffic
-d NoDeviceManager
-d NoBluetoothWarnings

Categories are:
13
Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.
14
Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.
Specificeer een logbestand waarnaar geschreven kan worden. Als deze optie niet is gespecificeerd, worden logbestanden naar de standaarduitvoer geschreven.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
ThingManagerImplementation
Source string location
../​libnymea-core/​integrations/​thingmanagerimplementation.cpp:258 ../​libnymea-core/​integrations/​thingmanagerimplementation.cpp:1749
Source string age
2 months ago
Translation file
translations/nymead-nl.ts, string 9
String priority
Medium