Translate

nymea
Run nymead in the foreground, not as daemon.

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

SourceTranslationState
6
Send notification
Enviar notificação
7
connected
ligado
8
Connected changed
Ligado alterado
9
The plugin for this thing is not loaded.
10

nymea is an open source IoT (Internet of Things) server,
which allows to control a lot of different devices from many different
manufacturers. With the powerful rule engine you are able to connect any
device available in the system and create individual scenes and behaviors
for your environment.


nymea é um servidor IoT (Internet das Coisas) de código aberto, que permite controlar muitos dispositivos diferentes de diferentes fabricantes. Com o poderoso mecanismo de regras, pode conectar qualquer dispositivo disponível no sistema e criar cenas e comportamentos individuais para o seu ambiente.

11
Run nymead in the foreground, not as daemon.
Execute nymead em primeiro plano, não como daemon.
12
Debug categories to enable. Prefix with "No" to disable. Suffix with "Warnings" to address warnings.
Examples:
-d AWSTraffic
-d NoDeviceManager
-d NoBluetoothWarnings

Categories are:
13
Enables all debug categories except *Traffic and *Debug categories. Single debug categories can be disabled again with -d parameter.
14
Specify a log file to write to, if this option is not specified, logs will be printed to the standard output.
Especifique um ficheiro de registo para gravar, se essa opção não for especificada, os registos serão impressos na saída padrão.
15
Log output is colorized by default. Use this option to disable colors.
16
If specified, all D-Bus interfaces will be bound to the session bus instead of the system bus.
Se especificado, todas as interfaces do D-Bus serão ligadas ao barramento da sessão em vez do barramento do sistema.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
nymea
Source string location
../​server/​main.cpp:98
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/nymead-pt.ts, string 11
String priority
Medium