Open Source apps

nymea:app

German

translate

All strings (316 / 1329)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
311	When the condition isn't met any more, execute those actions:	Wenn die Bedingung nicht mehr erfüllt ist, führe diese Aktionen aus:
312	Conditions	Bedingungen
313	Configure Things	"Things" einrichten
314	There are no things set up yet.	Es sind noch keine "Things" eingerichtet.
315	Add a thing	"Thing" hinzufügen
316	In order for your %1 system to be useful, go ahead and add some things.	Damit Dein %1 System sich nützlich machen kann, füge einige "Things" hinzu.
317	Pick a time	Wähle eine Zeit
318	Time	Zeit
319	Repeat	Wiederholen
320	never	niemals
321	hourly	stündlich

Component	Translation
This translation Translated Open Source apps/nymea:app	Damit Dein %1 System sich nützlich machen kann, füge einige "Things" hinzu.
Following string has different context but same source.
This translation Translated Open Source apps/nymea:app	Um dein %1 system zu nutzen, füge einige "Things" hinzu.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
EditThingsPage
Source string age
a year ago
Translation file
nymea-app/translations/nymea-app-de.ts, string 316
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks