Open Source apps

nymea:app

German

translate

All strings (1492 / 1676)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1487	Settings	Einstellungen
1488	Events	Ereignisse
1489	States	Zustände
1490	Actions	Aktionen
1491	Welcome to %1!	Willkommen bei %1!
1492	There are no things set up yet.	Es sind noch keine "Things" eingerichtet.
1493	In order for your %1 system to be useful, go ahead and add some things.	Um dein %1 system zu nutzen, füge einige "Things" hinzu.
1494	Add things	"Things" hinzufügen
1495	At %1	Um %1
1496	repeated %1	%1 wiederholt
1497	never	niemals

Component	Translation
This translation Translated Open Source apps/nymea:app	Es sind noch keine "Things" eingerichtet.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated Open Source apps/nymea:app	Es sind noch keine "Things" eingerichtet.
This translation Translated Open Source apps/nymea:app	Es sind noch keine "Things" eingerichtet.
This translation Translated Open Source apps/nymea:app	Es sind noch keine "Things" eingerichtet.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
ThingsView
Source string age
2 months ago
Translation file
nymea-app/translations/nymea-app-de.ts, string 1492
String priority
Medium